التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من 🌴 فــريق الغـــاب 🌴 @ Viki.com
♫ في المرة الأولى التي اكتشفت بها عالماً معك ♫
♫ هو من خلال تلك العيون التي رأت من خلال روحي ♫
♫ كل التفاصيل الغير ذات صلة ♫
♫ كيف يمكنك أن ترى كل ذلك؟ ♫
♫ الماضي لي قبل أن ألتقي بك ♫
♫ لم أفكر بما هو الحب أبداً ♫
♫ هل أنت بنفس الشيء؟ ♫
♫ أتيت مثل الرياح ♫
♫ أخذتني بعيداً عن الحشود ♫
♫ باحتضان السماء الزرقاء ♫
♫ إذا كُنت الرياح اللطيفة ♫
♫ دعني أسافر معك ♫
♫ ويداً بيد، انظر إلى كل هذا المنظر مرةً أخرى ♫
♫ انظر إلى كل هذا المنظر مرةً أخرى ♫
♫ يوماً ما، قد تتوقف الرياح ♫
♫ إذا كان ممكناً ♫
♫ آمل أن نتمكن من إبرام اتفاق ♫
♫ للقاء مرةً أخرى في مكاننا القديم ♫
♫ سواء كان غائماً أو ماطراً بغزارة، أو يومٍ مشرق بشكلٍ جميل وكثير النسمات ♫
♫ بتنفس نفس الهواء ♫
♫ هل أنت بنفس الشيء؟ ♫
♫ الحفاظ على نواياك الأولى ♫
♫ لا تزال تحب أن تُحدق في النجوم ♫
♫ إذا كُنت الرياح اللطيفة ♫
♫ فدعني أكون رياحك المتناغمة ♫
♫ بصنع أصوات السعادة والنعيم كل يوم ♫
[ فتاي ماوكلي ]
[ الحلـقــــ 9 ــــة ]
...يا رجال
يا ( لو زي يوي )، على الرغم من أن عملنا الجماعي كان جيداً حقاً للتو
فلا أعتقد بأن هناك أي تقدمٍ بمشاعرنا
أتوسل إليك. لا تجعلني هدفك بعد الآن
هدفي... قد غادر
هل كُنت تُطارد الحافلة؟ - نعم -
الطريق خمسة وأربعون
منزلي
إذاً... آسفة حيال ذلك. أسأت الفهم
يمكنك الإنتظار للحافلة القادمة إذاً
انظري إلى تلك العبارة. يمكنكِ قراءتها للأمام أو للخلف
"أنت هو الفرحة للشباب"
"الصبي الذي أحبه هو أنت"
هذا نبيذ شاي ( بي شين )، هل هذا كيف يجعلونه لفتة قلبهم الصغيرة؟
أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً؟ - نعم -
أنتِ حقاً أبداً... بصدق لم تحبي رجلاً؟
أنت تسأل عِمَّا إذا كُنت قد تعرضت للحزن من قبل، أليس كذلك؟ - كثيراً جداً -
عندما لا تُريد أن تستقر، يراها الناس على أنهُ غير تقليدي ورومانسي
عندما لا نرغب نحن النساء بالأستقرار
فالناس يعتقدون بأننا خبرنا الحزن
ألا تظن بأن هذا الخط من التفكير هو مُتحيزٌ جنسياً؟
لم أقصد ذلك بهذه الطريقة. لقد أسأتِ فهمي
أنا لم أُسيء الفهم
ألست مجرد الرجل الذي يُخضع الآخرين لمعاييرٍ صارمة لمجرد أنهُ يتبع الأنضباط الذاتي الصارم بنفسه؟
لنكون صادقين، بصرف النظر عن كونك قليلاً مثل الطالب الذي يدرس كثيراً
أنت لا تزال إلى حدٍ ما من الرجل النبيل
أعتقد بأنني ما زلت أحمل نوعاً من المكان والمكانة في قلبكِ
التركيز هو على "الطالب الذي يدرس كثيراً"، حسناً؟
ألا يعني الطالب الذي يدرس كثيراً مجرد "شيلدون" (شخصية من "نظرية الأنفجار الكبير")؟ أعتقدت بأنها كانت مجاملة
بالطبع لا
الكل في الكل، التركيز لحياتي
( ليس على الحب، ولكن على الأصدقاء، وخاصةً الأصدقاء مثل ( لينغ شي
إذاً، لماذا ( تشينغ لي ) لديه مثل هذا التعبير؟
الرغبة في الكلام، ولكنهُ تردد. الشعور بخيبة الأمل
...أعتقد بأن هذا ربما بسبب
بسبب ماذا؟
أنا لا أعرف أيضاً
عرفت فقط بأنك لا تعرف
شكراً
أُريد أن أكون لوحدي قليلاً. هل هذا بخير يا ( ماوكلي )؟
لدي سؤال أُريد أن أسألكِ إياه
تفضل
هل بطاقة الهوية هي مهمة حقاً؟
إنها مهمة. إنها علامة الشخص
بالإضافة إلى ذلك ، إنها أيضاً "إعداد مصنعك". فبالطبع، هي مهمة
قبل ذلك، عندما كُنت في الغابة، كان ذلك فقط جدي وأنا
كان هناك أيضاً المعلم. بمجرد تخرجي من المدرسة المتوسطة، غادر المعلم
لا أعرف كيفية التقدم بطلبٍ للحصول على بطاقة هوية
أنا أيضاً لم أفكر أبداً بالتقدم بطلبٍ للحصول على واحدة
لكن إذا كُنت ستعيش هنا، فعليك الحصول على واحدة. إنها حقاً مهمة
إنها دليل على وجودك في هذا العالم
إذاً بطاقة الهوية... هل يحتاج الجميع للحصول على واحدة؟
هل أخي ( زي يوي ) لديه واحدة؟
لماذا تجلب أمره طوال الوقت؟
هل أنت مُعجبٌ به؟
"أنا "رجلٌ مستقيمٌ صلب (م. رجل لا يفهم أبداً أفكار النساء )
"كيف عرفت عبارة "الرجل المستقيم الصلب؟
تعليقات الفيديو
توقف عن مشاهدة الكثير من درامات المعبود، حسناً؟ فلقد شاهدت الكثير ولا يبدو بأن هناك الكثير من التحسن
لقد كُنت أتعلم جيداً
هل ( تانغ تشينغ ) و ( زي يوي ) حبيبين؟
عندما كانا في مكتب الشرطة، رأيتهما يصنعان سراً ضربة الكف
هل أنت غبي؟ هل ضربة الكف تعني بأنهما زوجين الآن؟
إذاً، ( تشينغ لي ) و ( باي يي لينغ ) هما زوجين، أليس كذلك؟
أنا بالتأكيد لم أُسيء قراءة هذا الواحد
ماذا تقول؟
الإثنان منهما... كيف يكون ذلك ممكناً حتى؟
( عندما رأيت ( تشينغ لي ) ينظر إلى ( باي يي لينغ
نظراته دائماً ستبقى على وجهها لثلاث ثوانٍ
عندما يكون الإثنان منهما يجريان محادثة
ذلك يبدو كأن الإثنان منهما متوهجين تماماً
!ماذا يُثبت ذلك؟ الإثنين يكونا معاً هو مستحيلٌ تماماً
كيف هو ممكناً لـ( تشينغ لي ) و ( باي يي لينغ ) أن يكونا معاً؟
( حتى لو كانا زوجين ، فذلك سيكون أنا و ( تشينغ لي
!حتى لو لم يكُن الأمر الآن، فسيكون ذلك في المستقبل
ألم يكُن أنتِ وأنا؟
متى أصبح أنت وأنا؟ ما هذا الهراء الذي تنفثه؟
...آخر مرة في البث المباشر
كان ذلك للعلاقات العامة. العلاقات العامة في حالات الطوارئ ، أفهمت؟
ربما لن نلتقي مرةً أخرى في المستقبل، أليس كذلك؟
ولكن ما زلتُ أُريد أن أتمنى لك كل الخير
أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً آخراً؟ - نعم -
نحن الإثنان... ألم نلتقي في الوقت المناسب؟
ربما
وداعاً
سيءٌ جداً
من الذي جعلنا أشخاصٌ لا نعيش على نفس الصفحة؟
تلك العضلات... سيكون مدرباً خاصاً جيداً
هل أنتِ نائمة؟
ليس بعد
هل ذهبت بمُبالغة اليوم؟
تشينغ لي ) حقاً يبدو بأنهُ غير سعيد )
هل فكرتِ بلماذا هو غير سعيد؟
ربما، ذلك لأنهُ لا يحبني أن أتدخل
وعبثت بالأمور؟
أعتقد حقاً بأنهُ لم يُعجب بكِ أبداً
آه، أنا أعلم! فأنا دائماً أعبث كل يوم
ربما يعتقد بأنني أعرف فقط كيفية التصرف هكذا
!هذه المرة، لقد قررت العمل بجدية على تصحيح الأمور. تُصبحين على خير
متى يمكن أن تجد هذه الفتاة المُزعجة أخيراً الحب الحقيقي؟
...الغضب بنحوٍ غير معقولٍ في وجهي
لا يمكنكِ النوم أيضاً، أليس كذلك؟
جيدٌ جداً
( منزل ( زي يوي
أنا آسفة. لم أفهم ذلك
أين تود الذهاب؟
( منزل أخي ( زي يوي
أنا غبية للغاية. لم أفهم ما تقوله
!( أُريد أن أذهب إلى منزل ( لو زي يوي
أرجوك إدخل الوجهة المطلوبة
يا أخي ( زي يوي )، أين منزلك؟
أُريد أن أذهب إلى منزلك غداً
!سأُغادر
على الرغم من أنهُ لا يزال مبكراً
فلا أستطيع الانتظار لفترةٍ أطول
سأُغادر المنزل. أنا فقط أردتكِ أن تعرفي
أخذ خط قطار الأنفاق 13، من ثم انتقل إلى الخط 12
بعد ذلك انتقل إلى الخط 9
بعد أن أنزل من قطار الأنفاق، لا يزال يتعين علي المشي لمسافة 1.152 متر
...من ثم استقل الحافلة 791
!كثير جداً
!هذا كثيرٌ للغاية
من هذا؟
...من
من أنتم يا رفاق؟
من أين أتيتم جميعكم؟
أنتم تضعونها في المكان الخطأ، هل تعلمون ذلك؟
!إنها ليست في المكان الخطأ
لقد دمرت الأشياء، لذلك أنا أدفع ثمنها
ذلك لا علاقة له بـ( باي يي لينغ )، لذلك لا تلومها على ذلك
هل فهمت؟
فهمت. لا يزال لديكِ بعض الإنسانية
!لنذهب
[ المكالمات الواردة الأخيرة ]
[ غاو جيّ ]
مرحباً؟ - لمَ تتصل بي؟ -
هل مازلتِ غاضبة مني؟
بالطبع
حجزت غرفة خاصة في مطعم لمساء الغد. أُريد أن أُخرجكِ لتناول العشاء
لا أعرف إذا كُنتِ على إستعدادٍ لقبول اعتذاري
مرحباً؟
مساء الغد؟ من سيكون هناك أيضاً؟
نحن الأثنين فقط
لدي شيء أُريد أن أُعطيه لكِ
إذاً سأراك غداً - حسناً -
[ 99 طريق " هوا تشينغ ". المبنى 2 ]
( أخي ( زي يوي - ( أخي ( مو -
تحتاج لتبني
تبني؟
تقصد أن أُعطيك مأوى؟
لابد أن تكون صديق ( زي يوي )، أليس كذلك؟ - نعم -
! " تعال، تعال، تعال. حدث بأن لدينا ثلاثة أشخاص. تعال، تعال، تعال. تعال وألعب " ماه جونغ
تعال، تعال، تعال. تعال، تعال، تعال
!اجلس، اجلس
دعني أُخبرك. الطاولة
يجب أن يكون لديها الشرق، الغرب، الجنوب والشمال
يجب ملء كل شيء حتى يكون الجو صحيحاً
!سواء كانت طاولة " ماه جونغ " أو طاولة الطعام، فكل شيءٍ متشابه
آه صحيح يا صغير ( مو ). هل تعرف كيف تلعب " ماه جونغ "؟
أنا لا أعرف. أنا أعرف كيف أطلق على العصافير (م. لعب " ماه جونغ " و "الأطلاق على العصافير" باللغة الصينية يختلفان فقط في الحرف الأخير )
ما الفائدة من معرفة كيفية الأطلاق على العصافير؟
العصافير؟
أنا أعرف كيف أيضاً. عندما كُنت صغيراً، كُنت أطلق على العصافير أيضاً
أود أن أنتهز المقلاع و... بينغ! سأضربها بطلقةٍ واحدة
ومن ثم بعد تحميصها... عطرة جداً
طعمها جيد، صحيح؟
أبي، أبي. لنأكل أولاً
حسناً، لنأكل ، كلوا - إنهُ سيُصبح جاف -
صحيح، صحيح، صحيح. كُلوا، كُلوا، كُلوا. استخدم عيدانك لتناول الطعام
اسرع وكُل ، اسرع وكُل
هيا، هيا، هيا. دعني أُساعدك
جيد، جيد
هيا، تناول الكثير. دعني أُعطيك البعض
إنها ساخنة حقاً. كُن حذراً
يمكنك غمسها في صلصة المأكولات البحرية
يمكنك أيضاً غمسها بهذه الصلصة. إنها حارة قليلاً
دعني أُخبرك شيئاً. الليلة الماضية
سمعت إبننا يتنهد حتى عندما كان يستحم
ربما لديه مشكلة
لا توليهما الكثير من الاهتمام. هكذا فقط كيف يكونا والداي
كيف يمكنني أن أسأل ذلك؟
لا، ما ه هناك لعدم السؤال؟
أبي؟ أمي؟
إنهما الوالدان اللذين ولداني ورباني
على أية حال، إذا سألوك أية أسئلة
فقط أجب بأبسط طريقةٍ ممكنة
عندما... أراهما يبتسمان، يبدو أنهما ودودين للغاية
ولكنهما لا يزالان يشعران بنوعٍ من الغرابة
كُل فقط
حسناً
لم أكُن أعلم بأنهُ يمكن دمج كل هذا اللحم والخضروات معاً وتناوله على هذا النحو
صحيح
( يا صغير ( مو
هل تذهب كثيراً إلى منازل أصدقائك الذكور؟
لا، هذه أول مرة أزور فيها (م. استخدام ( ماوكلي ) لـ "زيارة" هنا يعني في الواقع دلالة على رجل يذهب ويعيش مع عائلة زوجته )
"هل سمعت ذلك؟ قال "زيارة
سمعتها، حسناً؟ "زيارة". "زيارة" سمعتها
ذلك... هل لدى عائلتك أي
"آراء أو وجهات نظر حول "زيارتك؟
عائلتي؟ - نعم -
لينغ شي )؟ )
لا أُريد التحدث عنها. كان لدينا حدالٌ كبيرٌ أمس
جدال؟ هل تشاجرتما على هذا الأمر؟
إذاً، هل كان لديك حبيبة؟
لدي. ولكن ليس بعد الآن
أعتقد بأنها ربما تتخلى عني
هل أنتما بالفعل في هذه المرحلة؟
نحن... أي مرحلة؟
...هـ.. هـ.. هذا
أبي. أمي
كان صديقي في حالة مزاجية سيئة وأراد أن يأتي
أنتما تسألان أشياءً يساراً ويميناً. أليس هذا وقحاً جداً؟
...لكن.. قُل... أ.. أ.. أنت
أنا لن آكل بعد الآن. أنتما يا رفيقين تحتاجان إلى التفكير بأفعالكما
لنذهب
انهض. تعال معي
حسناً، حسناً
تفضل بالدخول
أخبرني
أتيت إلى هنا مع حقيبة ظهر وتطلب مني أن أتبناك، ماذا حدث بينك وبين ( لينغ شي )؟
أُريد أن أطرح عليك سؤالاً بجدية، وأُريدك أن تُجيبني بجدية
تفضل
أُريد فقط أن أسألك... إذا عرف شخصٌ ما بأنك تحب أكل شريحة اللحم
وعادةً ما يصنع شريحة لحمٍ لك
بل إنهُ نادر الحدوث، ويبرز مطحنة الفلفل لمرتين فقط
ألا يزال هذا لا يعني بأنها تحبك؟
ليس بالضرورة
إذاً ألتقاط الصور معاً، حتى صنع قلوب الأصابع معاً
وتقول بأنها تحب الشعور عندما تكون معك
هذا لا يعني أيضاً بأنها تحبك حقاً. هل أنا مُحق؟
ليس بالضرورة
إذاً عندما تأذيت، ساعدتك بالتغيير وغسل شعرك
لا يزال هذا لا يعني بأنها تحبك. صحيح؟
حتى النوم معاً على نفس السرير لا يعني ذلك بالضرورة
أعتقدت بأن كل شيءٍ يُقال أمام الجمهور سيُحتسب
يا أخي ( مو )، ( لينغ شي ) لم تكذب عليك عمداً
هي فقط بحاجة لمساعدتك، هذا كل شيء. فلا تأخذ الأمر بنحوٍ شخصي
لكن، بغض النظر
أنها كذبت علي. فأنا لا أحب هذا الشعور
أنا أعلم. أنا لا أحبه أيضاً
قُل، لمَ البشر معقدون للغاية؟
ألا يمكننا أن نكون بسيطين كالحيوانات؟
عندما تغضب الحيوانات، فإنها تزأر
عندما تجد الطعام، فإنها ستُنادي رفاقها ليعودوا
عندما تكون سعيدة، فإنها بفرح
تتدحرج على الأرض
لمَ لا يمكن للبشر أن يكونوا بهذه البساطة؟
كُنا نحن البشر أيضاً نعيش في الغابة
في عملية التطور، طورنا اللغة
التي تم فيها دمج الأكاذيب والخداع أيضاً
لذا كل شيءٍ يقوله الشخص ليس بالضرورة الحقيقة؟
صحيح بأنها في بعض الأحيان، كلها مجرد أكاذيب
ولكنهُ ليس شيئاً الذي يمكن تجنبه
أنا لا أُريد أن أكذب عليها أيضاً
ولكن أشعر كأنني قد خُدعت
أنا حزينٌ جداً. ماذا علي أن أفعل؟
يجب أن تُعامله فقط... كما ذهبنا للعب الرماية
أينما جاء السهم، بما أنك تشعر بالضيق، فقُم بإطلاقه على ذلك الاتجاه
إنها ليست عدوتي
أيضاً، لا أُريد أن أؤذيها ولا أُريد أن أكذب عليها
إذاً اسحب السهم للخارج. ذلك سيكون مؤلماً للغاية، ولكنهُ سيتعافى في النهاية
تقصد تُريد مني أن أنسى ذلك؟
نعم. على الرغم من أنني لا أعرف ما إذا كان ذلك ممكناً أيضاً
هل لديك أي شيءٍ يصعب نسيانه؟
لدي
لكن إذا واصلت التمسك به ولم أنسه أبداً، فهذا سيجعل الأمور صعبة بالنسبة لها
ولكن إذا نسيت الأمر، فلن أكون صادقاً مع نفسي
لأكون صادقاً، لقد كُنت أفكر بهذه المشكلة لفترةٍ طويلة
قُل، لمَ كلمات النساء مثل الأسلحة النووية؟
خاصةً تجاه الرجال الذين كانوا عازبين منذ الولادة مثلنا؟
...النساء
...صحيح. النساء
هُن يصعب فهمهن
يصعب فهمهن
حسناً، حسناً. لنُنهي هذه الجولة
لا أستطيع الشرب بعد الآن
فأنا ثمل قليلاً
أنا ثمل جداً أيضاً
ولكن لا، كرجال
هيا. لنثمل لمرة واحدة وإلى الأبد
لنقُم بنخب
!يا ( ماوكلي )! تعال ساعدني بفتح زجاجة الماء
!( يا ( ماوكلي
أين هو؟
ماوكلي )؟ )
أين هو؟
( ...مرحباً، ( ماو - لستُ هنا -
أغلق علي؟
هذا شيءٌ ما. هل تمر بأنقطاع الطمث؟
!محير
قُلت بأنني لستُ هنا
أنا لا أسألك إذا كُنت هنا أم لا
أُريد فقط أن أُخبرك
بأنهُ الآن، أصبحت السماء مظلمة بالفعل
ألا تعلم بأنهُ عندما تُصبح السماء مظلمة، عليك العودة للمنزل؟
لمَ ما زلت تتجول في الخارج؟
أنا في منزل ( زي يوي ). لن أعود للمنزل الليلة
أياً كان ما تُريده! يجب عليك البقاء هناك لبضعة أيامٍ أخرى. أغلق
ترمي نوبة غضبٍ علي الآن؟
لن أذهب مع نزواتك
شاهدني أرمي كل أغراضك بعيداً
لمَ البطانية رقيقة جداً؟ ألا يخاف من البرد؟
لا أعرف حتى ما الذي يستخدمه لتغطية نفسه أثناء النوم
هل يمكن أن يُغطي نفسه بالملابس؟
[ لينغ شي ]
مرحباً، ( لينغ شي )؟
يا ( لو زي يوي )، أُريد أن أسأل. لمَ ( ماوكلي ) غاضبٌ مني؟
اكتشف بأنكِ كذبتِ عليه. كان يعتقد بأن علاقة الزوجين بينكما حقيقية
ذلك... أخبره بأن يضع المزيد من البطانيات حتى لا يُصاب بالبرد
أيضاً، عادةً ما يحب أكل اللحم، لا يحب أكل الخضروات والفواكه
حاولي خداعه لتناول المزيد من الفواكه والخضروات. آسفة لإزعاجك
حسناً، لا تقلقي. اتركي كل شيءٍ لي
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
[ " مقهى " باسكوتشي ]
دعاني أخبركما يا رفيقتين! من المؤكد بأنها كانت رومانسية
حقاً؟ اسرعي وقوليه
لا أستطيع فقط أن أُخبركِ عن ذلك بشكلٍ عرضي
إنها هنا. إنها هنا
!مفاجأة - لمَ أتيتِ؟ -
لم آتي إلى هنا بنفسي فقط، لقد أحضرت بعض صديقاتي
!مرحباً - !مرحباً -
مرحباً
...هذا هو
أليس لديك ما تُخبرني به؟ قُله
ألم نوافق على التحدث الليلة في الغرفة الخاصة التي حجزتها في المطعم؟
إنهُ صاخبٌ جداً هنا
ما أُريد قوله مهم. فيجب أن يتم ذلك بجدية
كما تعلم، بعض الأشياء، عندما تُقال علناً​​، تُعتبر أكثر جدية
...أعتقد - هل أنت غير مستعد؟ -
أنت تعرف بأنني أحب الضجيج والصخب
أيضاً، الأمنية التي كانت لدي إلى الأبد بأن يشهد الجميع سعادتي
يا ( لينغ يو )، سمعت بأنك ستقترح على ( غاو جيّ )؟
!هذا صحيح. هل ما زلت لا تقترح؟ اقترح
!يا ( لينغ يو )، اقترح
!بصوتٍ أعلى
!اقترح
!يا ( لينغ يو )، اقترح
!اسرع
!اقترح
هذا هو خاتم الخطوبة الذي اخترته لكِ بعناية. فمن فضلكِ اقبلي هذا
كبيرٌ جداً
أنا لن أقبل
كيف هذا؟ هل أنتم يا رفاق هناك؟
تقريباً، تقريباً. يوجد تقاطعٌ آخر
كيف هو مزاج ( ماوكلي ) الآن؟
لا تكوني متوترة جداً
كيف يمكنني ألا أكون متوترة؟
عندما تصل إلى هناك لاحقاً، تكون مسؤولاً عن ضبط مكيف الهواء
سأذهب إلى الداخل لأنتظركم يا رفاق
يا ( لينغ يو )، عليك أن تعرف بأنك تقترح
أنت تطلب من شخصٍ ما أن تُعطي بقية حياتها لك
هذا لا يمكن أن يكون سهلاً جداً
هذا صحيح. أيضاً، سواءٍ كُنت جيداً لـ( غاو جيّ ) في المستقبل
فلم نختبرك بعد
من فضلكُن لا تقلقن
سأُعاملها بالطريقة التي عاملتها بها قبل أن أقترح
مهما طلبت مني، فسأبذل قصارى جهدي لتحقيقه
الكلمات لا تكفي. إذاً لمَ لا تقوم، أمامنا جميعاً
بتقبيل يد ( غاو جيّ )، حينها سأُصدقك
!لقد قبل
!لقد قبلت يدها بالفعل. إذا كُنت لا تُمانع، فقُم بتقبيل قدميها
هذا كثيرٌ جداً
يا عزيزي، هل ستُحرجني؟
حسناً. اليوم، مهما قُلتِ، فسأفعل ذلك
رباه
" هراء، " سأفعل ذلك
ماذا تفعل؟
أنا أقترح
أي نوعٍ هذا الأقتراح؟ هل تلعب بك كالقرد؟
إنهُن يقُلن بالفعل أشياءٍ كهذه عنك. فأين هي كرامتك؟
!أقتراح ماذا؟ لنذهب
أليس من الطبيعي خلق فوضى أثناء الأقتراح؟
هل تحبها؟
لمَ أنتِ هنا مرةً أخرى؟ هذا ليس من شأنكِ لذا توقفي عن المقاطعة
يا ( لينغ يو )، من قبل، أعتقدت بأنك لا تُريد الأعتراف بالهزيمة، ولكن الآن أعتقد بأنك منافق
أيضاً، أنت كاذب - ...أنا -
على من كذبت؟ - أنت لم تكذب عليها فقط ولكنك كذبت أيضاً على نفسك -
فكر بالأمر بنفسك. لمَ تُريد الزواج منها؟
هل لأنك تحبها؟
مثل هذا الأستجواب الحاد
إستمعي جيداً. هذا بالضبط لأنني أحبها، لذلك أقترح عليها
بعد عدة سنوات، أدركت بأن بعض الأكاذيب مُرتبطة بالكرامة
فقدان الوجه يجعل الناس يشعرون بنحوٍ أسوأ من الكذب
أنت حقاً مثل الكلب
حسناً. يمكنك الألتفاف الآن
تعال انظر
اخلع حذائك
يا ( ماوكلي )، في الآونة الأخيرة، لقد أهملتك
انظر. لقد غيرت المعزي لك إلى واحدٍ أكثر سمكاً
لقد غيرت أيضاً بطاريات جهاز تكييف الهواء عن بعد
أيضاً... أنا... لا ينبغي لي الكذب عليك
لم ينبغي لي أستخدامك والكذب عليك حتى تبقى
أعلم بأنك تفتقد المنزل حقاً، لذا قُمت بتزيين هذه الغرفة لتبدو كأنها غابة
ولكن أعلم بأنها بالتأكيد لا تزال ليست الغابة
...إذا كُنت... إذا كُنت تُريد حقاً العودة
أنا لن أعود
حقاً؟
يمكنني مساعدتكِ في حل مشاكلكِ أولاً
ومن ثم أعود
يا ( ماوكلي )، إذاً أنت... سامحتني؟
[ ( مطار ( تشون داو ]
في المسودة السابقة للعقد، كانت هناك مشكلتان رئيسيتان
الأولى كانت لها علاقة بمقدار الوقت الذي يتم عرض الشعار به. والثانية لها علاقة بعدد البث الصوتي
ولكن في مسودة العقد هذه، قُمت بإصلاح هذه المشكلات. يمكنك إلقاء نظرة
آسفة بشأن ذلك. أنا لم أستعد بشكلٍ كاف. لقد نسيت شحنها
ولكن لدي نسخة إحتياطية على هاتفي. يمكنني أن أُخرجها لك لتنظر لها الآن
لا بأس. الأجزاء التي قد تم تنقيحها... أتذكرها
:الكل في الكل، عمليتنا هي
لقاء، الأكل، توقيع ، وختم. العملية المُعتادة، أليس كذلك؟
صحيح
من قبل، كلما كانت حالتي ليست بتلك الروعة
كان والدي يُخبرني دائماً بقصة ملهمة تتعلق بالحيوانات
في كل مرة يُنهي بها سرد القصة، المنديل في يدي
قد كان يمكن طيه إلى شيءٍ يشبه الحيوان في القصة
بالنسبة لكِ
أتمنى لكِ الخروج من شرنقتكِ والتحول إلى فراشة قريباً
وبالتالي، هذا هو شرنقة أم فراشة؟
"خطأ. هذه هي "أستراحة
أنهُ حقاً مكسورٌ تماماً
سأعمل بجدٍ لطيه لفراشة
آه، صحيح. ها هي بعض المعلومات المتعلقة بالمدير ( تشين ). يمكنك إلقاء نظرة
[ ( معلومات حيوية عن المدير ( تشين ]
...بصراحة، نحن متأكدون بنسبة تسعون بالمئة من الحصول على صفقة التعاون هذه. إنهُ فقط بإن
هل لا يزال هناك شيءٌ آخرٌ مفقود؟
المدير ( تشين ) نلتقي به في وقتٍ لاحق فلقد عاد للتو من الخارج
قد يكون ذلك بسبب بقائه في الخارج لفترةٍ طويلة من الزمن بأن سلوكهِ غير مقيد
سمعت بأنهُ ليس من السهل التعامل معه. لنلعبه بالأذن في وقتٍ لاحق
عديني لهذا. أنتِ امرأة
يجب عليكِ حماية سلامتكِ بشكلٍ جيد. حسناً؟
حسناً
!( يا ( ماوكلي
يوجد شخصٌ بالداخل هنا
حـ.. حـ.. حسناً. لا.. لا بأس. لا بأس
تأتي أولاً، ستُخدم أولاً. سأنتظر، سأنتظر
أُريد فقط أن أسأل... لكم من الوقت تعتقد بأنك ستستغرقه؟
يعتمد على مزاجي. ستكون عشر دقائقٍ على الأقل
أنا نادمة حقاً لتحويل الحمام إلى خزانة الآن
أنا.. لا أقصد إستعجالك. أُريد فقط أن أكون مفتونة وأسألك لكم من الوقت تعتقد بأنك ستستغرقه؟
ربما عشرون دقيقة... ربما ثلاثون دقيقة... لستُ متأكداً
هل تمزح معي؟
يا ( تشينغ )، ( تشينغ )، ( تشينغ ). هل أنتِ في المنزل؟ هل تستخدمين الحمام؟
مُدهش. انتظريني. إنهُ عاجل
شريحة لحم، بيضٍ مقلي، كعكات الحليب
والمفضلة لدي جذور الخردل المخللة. ما هي المناسبة؟
في الوقت الذي ذهبت فيه إلى مكان ( تانغ تشينغ ) وأجرت رقم أثنان، قُمت بإعداد مثل هذا الإفطار الفخم
لطيف
هذا كلهُ لي
هل تعلم بأن الأطفال الصغار قبل سن الخامسة يجب أن يتعلموا مهارة حياةٍ معينة؟
وتلك هي للمشاركة. المشاركة
ومع ذلك، يجب عليك معرفة من تشاركيه معهم، سواء كانوا يستحقون ذلك أم لا
أعترف بأن لدينا بعض التناقضات وسوء الفهم، لذلك لديك الحق في رفضي
ولكنني لم أطلب منك أن تُسدد امتناني التافه إلى الأبد
أنت تأكل طعامي، تعيش في مكاني وتشرب الماء. ألا يمكنك على الأقل مشاركة القليل من الإفطار معي؟
( هذه هي كل الأشياء التي أعدتها من منزل ( زي يوي
إنهُ لا يدين لكِ بأي شيء
من هنا، من فضلكما
إنهُ هنا؟ - نعم -
يبدو... كأنني أخطأت في ساحة المعركة
ربما ستكون معركةٍ صعبة
يمكننا فقط التكيف مع الظروف؛ التفكير في هجومٍ مضاد على أساس هجومه
كما قُلت من قبل، عليكِ أن تحمي نفسكِ جيداً
العقد هو مهم، ولكن الحياة البشرية هي أكثر أهمية حتى
إذا كان أي موقف يصل، فأختبئي ورائي. أنا سأحميكِ
!مرحباً! هنا
مرحباً يا مدير ( تشين ). هذه هي المرة الأولى التي نلتقي بها. أرجوك أرني المزيد من التوجيه
!( مرحباً! مرحباً! لقد فهمت خطأً. أنا لستُ المدير ( تشين
!أنا مساعدها
مديرتنا ( تشين ) هي هناك
!أيها المدير العام (تشينغ )، هنا
آسفة بشأن ذلك. نسيت أن أنظر إلى جنسها
يبدو كأن الشخص الذي ينبغي أن يكون قد اشترى التأمين هو أنا
حظاً موفقاً
!لا بأس
عندما كُنت أقرأ الأقتراح، أعتقدت بأنك شخصُ ناضج في المدرسة القديمة
لم أكُن أتوقع منك أن تكون لحماً طازجاً شاباً
أنا بعمر السبعٍ وعشرون عاماً. أنا لستُ "طارجاً" بعد الآن
بعمري، عمرك
هو كأنهُ ينبت قليلاً بإنهُ خرج للتو من التربة
بدأت للتو تنضج
...( يا مديرة ( تشين
سررت بمقابلتكِ حقاً
بالمناسبة، فيما يتعلق بمراجعات المحتوى، قُمنا بدمج رأيكِ بشكلٍ أساسي
لكشف شعار المنتج لفترةٍ أطول
نعتقد بأنهُ ينبغي أن يكون ثلاث ثوانٍ
إذا كان الطول طويلاً جداً، فأخشى أن يكون لدى الجمهور رد فعلٍ سلبي
المدير ( تشينغ ) قد فكر حقاً في كل شيء. لابد بأنك تعمل بجد، أليس كذلك؟
يجب أن أعمل بجد. فأنا في العمر حيث يجب أن أُكافح
بمجرد الوصول إلى عمري، فستفهم بأنهُ
بصرف النظر عن العمل الجاد، التوقيت والفرص هي أيضاً مهمة جداً
الصحة هي أغلى ما تملكه
الجسم للمدير ( تشينغ ) هو لطيفٌ جداً. هل تتدرب عادةً؟
عندما لا يكون لدي الكثير من الأشياء، ألعب التنس مع أصدقائي
التنس هو رائع! أنا أيضاً أحب لعب التنس
لمَ لا نمتلك بعض الألعاب في وقتٍ لاحق؟
يا مديرة ( تشين )، لا يمكنكِ! ألم تقولي بأن لعب التنس سيجعل ذراعيكِ أكثر سمكاً؟
ماذا تعرف؟
وجود العضلات "القوية" جميلة. إنهُ أيضاً نوعٌ من الجمال، حسناً؟
...لكن - حسناً، حسناً. اذهب انتظرني هناك -
بالنسبة لعدد مرات بثه، لدينا أيضاً بعض التوصيات
...نعتقد بأن - المدير ( تشينغ ) قد فكر حقاً بكل شيء -
موهبة شابة مثلك
ربما لديك الكثير من الفتيات يطاردنك طوال الوقت، أليس كذلك؟
يجب على الشباب وضع مهنتهم كمحور تركيزهم
لا حاجة للإستعجال. اختر ببطء
لديكِ نقطة
من الأفضل أن تختار... المرأة التي هي ناضجة ومستقرة
وقادرة على مساعدتك بحياتك المهنية
سأُفكر بعناية بذلك
آه يا إلهي، انظر إلي. لقد كُنت أركز فقط على إجراء محادثة
كُل بعض الفاكهة
عين التنين هي جيدة للدم والكلى
الشباب أمثالك... يجب أن يتناولوا أشياءٍ كهذه
( يا مديرة ( تشين - هنا. هيا، تذوقها -
لـ.. لا حاجة - !جربها -
حـ.. حقاً لا توجد حاجة - !جرب واحدة -
أنا سأفعل ذلك
هل هي لذيذة؟
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ ما الخطب؟
ما الخطب، ما الخطب؟ - لـ.. لـ.. لا بأس -
دعيني أفعل ذلك. د.. دعيني أفعل ذلك
هل أنت بخير؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من 🌴 فــريق الغـــاب 🌴 @ Viki.com
♫ أنها 6:40 مساءً وأنت تقف عبر الشارع ♫
♫ يصل معطفك ذو الغطاء الرمادي إلى أسفل ركبتيك ♫
♫ لقد مشيت إلي ♫
♫ مع رأسك خفض والعينين محدقة ♫
♫ الشمس تختبئ خلفك، تبتسم دون أن تقول كلمة ♫
♫ الرياح باردة معتدلة؛ ليلة خفية ♫
♫ تلك الشوارع الغنية؛ تلك العينين المبتسمة ♫
♫ نُمسك أيدينا بخفة، أنت تحدق في وجهي، كل ذلك بدون وعي ♫
♫ أنها 6:40 مساءً وأنت تقف عبر الشارع ♫
♫ يصل معطفك ذو الغطاء الرمادي إلى أسفل ركبتيك ♫
♫ لقد مشيت إلي ♫
♫ مع رأسك خفض والعينين محدقة ♫
♫ الشمس تختبئ خلفك، تبتسم دون أن تقول كلمة ♫
♫ الرياح باردة معتدلة؛ ليلة خفية ♫
♫ تلك الشوارع الغنية؛ تلك العينين المبتسمة ♫
♫ نُمسك أيدينا بخفة، أنت تحدق في وجهي، كل ذلك بدون وعي ♫
♫ الأيدي دافئة قليلاً؛ القمر مضاءٍ بنحوٍ باهت ♫
♫ مصباحٍ باهت؛ وجهٍ صغير ♫
♫ نُمسك أيدينا بخفة، أنت تحدق في وجهي، كل ذلك بدون وعي ♫